SlutWalk Tampere
*******************************************************
SlutWalk Tampere
6 August at 2 p.m.
Route: Frenckellin aukio - Aleksis Kiven katu - Hämeenkatu - Itsenäisyydenkatu - Yliopistonkatu - Sorsapuisto
Welcome to demonstrate against blaming the victims of violence and harassment as well as for free and safe streets for everyone!
"Sometimes, through their own behaviour, girls themselves can signal that they want to be raped."
Former MP and reporter Jutta Zilliacus in an interview on YLE Radio 1 (the quote is a translation from Finnish)
The SlutWalk movement was born when a Canadian police officer advised women that if they don’t want to be harassed, they shouldn’t dress like sluts. The same sentiment has often been expressed in Finland: women are advised to drink less and to avoid certain parts of the city and certain dressing styles, in order to not get sexually assaulted.
This seemingly benign moralizing contains a dangerous hidden message: the rape victim is partially responsible for the crime. Raping someone is justified by portraying the rapist as someone who cannot contain their animal urges. People taking part in SlutWalks around the world are stating the opposite: only the perpetrators should be blamed for sexual violence and harassment!
Blaming the victim and controlling women with guidelines on dress and behavior has to stop. We've had enough of leering, harassment and fear. No one should have to put up with these, whatever the length of their skirt.
We are not just defending women's rights to be free from harassment or to wear what they like: we march for the idea that violence should never be blamed on the victim. This means that we are inviting everyone who wants to walk in peace - in the city centre, on side streets, in the bars, at work or at home - to join us, whatever their gender or age. We are defending everyone's right to wear what they want and to express, mix or hide their sexuality and gender. Whether you are wearing bikinis or a burqa, we welcome you to join us.
Event on Facebook: https://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=204014662968346
More information: slutwalktampere@gmail.com.
6.8.2011 klo 14
Reitti: Frenckellin aukio - Aleksis Kiven katu - Hämeenkatu - Itsenäisyydenkatu - Yliopistonkatu - Sorsapuisto
(Scroll down for information in English.)
Tervetuloa mielenosoitusmarssille väkivallan ja häirinnän uhrien syyllistämistä vastaan ja vapaiden ja turvallisten katujen puolesta!
“Tytöt joskus omalla signaalillaan osoittavat, että haluavat tulla raiskatuiksi.” - Entinen kansanedustaja ja toimittaja Jutta Zilliacus Yle Radio 1:ssä
Lutkaliike sai alkunsa kanadalaispoliisin kehotuksesta naisille: ahdisteluun auttaa, jos ei pukeudu kuin lutka. Sama saarna on kuultu usein meilläkin: milloin naisia kehotetaan juomaan vähemmän, milloin välttäään tiettyjä alueita tai tietynlaista pukeutumista välttääkseen seksuaalirikoksen uhriksi joutumisen.
Muka-hyväntahtoisessa sormen heristelyssä on vaarallinen piiloviesti: raiskauksen uhri on rikoksesta osavastuussa. Samalla raiskaukselle tarjotaan oikeutusta asettamalla rikoksen tekijä itsehillintään kykenemättömän eläimen tasolle. SlutWalkeille eli lutkamarsseille ympäri maailmaa osallistuvat ihmiset välittävät päinvastaista viestiä: seksuaalinen väkivalta ja häirintä ovat aina vain ja ainoastaan tekijän vastuulla!
Uhrien syyllistäminen ja naisten kontrollointi pukeutumis- ja käyttäytymisohjeilla saa riittää. Olemme saaneet tarpeeksemme myös huutelusta, häirinnästä ja pelkäämisestä, joista kenenkään ei pitäisi joutua kärsimään riippumatta hameenhelman pituudesta.
Emme puolusta ainoastaan naisten oikeutta olla tulematta häirityiksi tai oikeutta pukeutua, kuinka haluaa: marssiamme tahdittaa ajatus, ettei väkivallasta tule koskaan syyllistää sen uhria. Kutsumme siis mukaan sukupuolesta riippumatta kaikenikäiset ihmiset, jotka haluavat voida kulkea rauhassa - keskustassa, sivukujilla, baarissa, työpaikalla, kotona. Puolustamme kaikkien oikeutta pukeutua halunsa mukaan sukupuoltaan ja seksuaalisuuttaan korostaen, sekoittaen tai piilottaen, joten marssille ovat tervetulleita niin burkhat kuin bikinitkin.
Lutka-nimitys marssin nimessä on provokaatiota ja halventavan termin haltuunottoa, mutta marssille osallistuakseen ei tarvitse kokea nimitystä omakseen.
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=204014662968346
Lisätietoja: slutwalktampere@gmail.com.
Reitti: Frenckellin aukio - Aleksis Kiven katu - Hämeenkatu - Itsenäisyydenkatu - Yliopistonkatu - Sorsapuisto
(Scroll down for information in English.)
Tervetuloa mielenosoitusmarssille väkivallan ja häirinnän uhrien syyllistämistä vastaan ja vapaiden ja turvallisten katujen puolesta!
“Tytöt joskus omalla signaalillaan osoittavat, että haluavat tulla raiskatuiksi.” - Entinen kansanedustaja ja toimittaja Jutta Zilliacus Yle Radio 1:ssä
Lutkaliike sai alkunsa kanadalaispoliisin kehotuksesta naisille: ahdisteluun auttaa, jos ei pukeudu kuin lutka. Sama saarna on kuultu usein meilläkin: milloin naisia kehotetaan juomaan vähemmän, milloin välttäään tiettyjä alueita tai tietynlaista pukeutumista välttääkseen seksuaalirikoksen uhriksi joutumisen.
Muka-hyväntahtoisessa sormen heristelyssä on vaarallinen piiloviesti: raiskauksen uhri on rikoksesta osavastuussa. Samalla raiskaukselle tarjotaan oikeutusta asettamalla rikoksen tekijä itsehillintään kykenemättömän eläimen tasolle. SlutWalkeille eli lutkamarsseille ympäri maailmaa osallistuvat ihmiset välittävät päinvastaista viestiä: seksuaalinen väkivalta ja häirintä ovat aina vain ja ainoastaan tekijän vastuulla!
Uhrien syyllistäminen ja naisten kontrollointi pukeutumis- ja käyttäytymisohjeilla saa riittää. Olemme saaneet tarpeeksemme myös huutelusta, häirinnästä ja pelkäämisestä, joista kenenkään ei pitäisi joutua kärsimään riippumatta hameenhelman pituudesta.
Emme puolusta ainoastaan naisten oikeutta olla tulematta häirityiksi tai oikeutta pukeutua, kuinka haluaa: marssiamme tahdittaa ajatus, ettei väkivallasta tule koskaan syyllistää sen uhria. Kutsumme siis mukaan sukupuolesta riippumatta kaikenikäiset ihmiset, jotka haluavat voida kulkea rauhassa - keskustassa, sivukujilla, baarissa, työpaikalla, kotona. Puolustamme kaikkien oikeutta pukeutua halunsa mukaan sukupuoltaan ja seksuaalisuuttaan korostaen, sekoittaen tai piilottaen, joten marssille ovat tervetulleita niin burkhat kuin bikinitkin.
Lutka-nimitys marssin nimessä on provokaatiota ja halventavan termin haltuunottoa, mutta marssille osallistuakseen ei tarvitse kokea nimitystä omakseen.
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=204014662968346
Lisätietoja: slutwalktampere@gmail.com.
*******************************************************
SlutWalk Tampere
6 August at 2 p.m.
Route: Frenckellin aukio - Aleksis Kiven katu - Hämeenkatu - Itsenäisyydenkatu - Yliopistonkatu - Sorsapuisto
Welcome to demonstrate against blaming the victims of violence and harassment as well as for free and safe streets for everyone!
"Sometimes, through their own behaviour, girls themselves can signal that they want to be raped."
Former MP and reporter Jutta Zilliacus in an interview on YLE Radio 1 (the quote is a translation from Finnish)
The SlutWalk movement was born when a Canadian police officer advised women that if they don’t want to be harassed, they shouldn’t dress like sluts. The same sentiment has often been expressed in Finland: women are advised to drink less and to avoid certain parts of the city and certain dressing styles, in order to not get sexually assaulted.
This seemingly benign moralizing contains a dangerous hidden message: the rape victim is partially responsible for the crime. Raping someone is justified by portraying the rapist as someone who cannot contain their animal urges. People taking part in SlutWalks around the world are stating the opposite: only the perpetrators should be blamed for sexual violence and harassment!
Blaming the victim and controlling women with guidelines on dress and behavior has to stop. We've had enough of leering, harassment and fear. No one should have to put up with these, whatever the length of their skirt.
We are not just defending women's rights to be free from harassment or to wear what they like: we march for the idea that violence should never be blamed on the victim. This means that we are inviting everyone who wants to walk in peace - in the city centre, on side streets, in the bars, at work or at home - to join us, whatever their gender or age. We are defending everyone's right to wear what they want and to express, mix or hide their sexuality and gender. Whether you are wearing bikinis or a burqa, we welcome you to join us.
Event on Facebook: https://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=204014662968346
More information: slutwalktampere@gmail.com.
